apple translate has stroke interesting